-
|
| .
|
Re
- Group
- Regina (e defunto sempramato Re)
- Posts
- 15,574
- Prestigio
- +1,867
- Status
- Offline
|
|
Al Maestro Luthor,
come procedono i vostri compiti alla capitale? Spero che tutto vada nel migliore dei modi e che la catena al vostro collo vi sia leggera come piuma.
Volevo informarvi che grazie ad un ritrovamento del giovane Himra Celtigar, siamo venuti in possesso di un dizionario rhoynar che ci sta permettendo di tradurre diversi documenti e reperti in nostro possesso. Mi chiedevo se foste interessato alla questione, dato che lo stesso Celtigar ha fatto il vostro nome.
Vi mando alcune pagine affinché vi facciate un'idea, restiamo in attesa di vostre notizie.
Tutto da qui.Per ora puoi tradurre il kamasutra. Fai te in libera e poi postaglielo in missiva (se sei interessato). Se sei interessato, possiamo approfondire la questione reperti rhoynar invece. Fammi sapere! |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Cavaliere del verbo
- Group
- Uccelletti
- Posts
- 4,304
- Prestigio
- +364
- Status
- Offline
|
|
Maestro,
vi ringrazio per l'interessamento.
le cose alla capitale si sono rilevato più intricate di quanto avessi inizialmente previsto, ma era qualcosa del quale era stato preventivamente avvisato. ogni volta che si arriva ad una soluzione nuovi ed inattesi problemi spuntano per rendere più dura la strada, ma sono fiducioso di arrivare ad un dunque e completare il compito che mi ha condotto fin qui.
ricordo di aver incontrato il giovane Celtigar a vecchia città poco prima della mia partenza e sono contento di sentire che i suoi interessi non sono mutati ed anzi sono andati a beneficio di noi tutti.
la vostra lettera giunge però con una curiosissima coincidenza, perché anche io, all'interno di alcuni plichi dimenticati da tempo ho rinvenuto il diario di un esploratore dorniano che, venuto in contatto con gli orfani del sangue verde, ha messo per iscritto quanto bastasse a permettermi una conoscenza di quella lingua perduta che era il Rhoynar.
non avevo ancora trovato il tempo necessario a spedirvene una copia, volendo anche cercare altre informazioni sull'anonimo scrittore, ma date le circostanze mi mando assieme a questa lettera anche il breve dizionario che sono riuscito a trascrivere, sperando di arricchire quello già in vostro possesso.
inoltre date le conoscenze che ora possiedo sarò lieto di lavorare su qualche opera o reperto della cittadella, se vorrete inviarmelo.
Il giovane Celtigar è ancora a vecchia città o ha fatto vela verso l'isola della sua famiglia?
Maestro Luthor.
scusa per il ritardo abissale.
sono interessato ad altri reperti.
per il kamasutra vedrò di farlo fruttare in una libera... in qualche modo |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Re
- Group
- Regina (e defunto sempramato Re)
- Posts
- 15,574
- Prestigio
- +1,867
- Status
- Offline
|
|
Maestro,
dove l'amore per la conoscenza trova il suo seme non può che fiorire il frutto del sapere. Il giovane Celtigar ha lasciato Vecchia Città per dirigersi ad Alto Giardino, anche se ad egli stesso sono sconosciute le mete e le tempistiche del suo viaggio.
Sono lieto di essere stato messo a parte dei risultati del vostro lavoro; il rhoynar è una lingua curiosa che si discosta dall'alto valyriano in alcuni cruciali punti che ne hanno determinato una natura profondamente diversa. I nostri linguisti sono al lavoro su un volume che tratta la storia di Garris il Grigio e gli Uomini Pelosi, ma la mole è talmente elevata che al momento siamo stati costretti a mettere da parte queste traduzioni.
Se ne avete piacere, troverete in allegato una copia del capitolo in questione che siamo certi tradurrete con altrettanta perizia.
Puoi divertirti a tradurre la storia degli Hairy Men, con una chicca per te che vuoi fare lo storico: trova il loro nome!
Si è perso nella storia, ma è una scoperta che lasciamo al nostro Luthor. Ovviamente sarà ufficiale nel nostro gdr (potrai mettere ciò che fai in biblioteca).
Considerando le tempistiche, puoi considerarla arrivata prima della quest di Approdo del Re. L'eventuale risposta mandagliela dopo. |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Cavaliere del verbo
- Group
- Uccelletti
- Posts
- 4,304
- Prestigio
- +364
- Status
- Offline
|
|
Maestro, come avrà saputo gli ultimi eventi accorsi alla capitale mi hanno impedito di rispondervi, ma ora che le comunicazione sono state ripristinate ed ho avuto la possibilità di mettere mano ai miei appunti vi invio il mio ultimo Lavoro, basato in parte sui documenti da voi inviati che ho provveduto a tradurre.
ve lo invio in modo che possiate metterlo a disposizione della cittadella, alla quale spero di poter far ritorno, anche brevemente nei prossimi mesi.
nel caso veniate in possesso di altri documenti che possiate ritenere interessanti rinnovo la mia disponibilità ad occuparmi della traduzione.
Maestro Luthor
spedita non appena reso possibile dagli eventi post-approdo |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Re
- Group
- Regina (e defunto sempramato Re)
- Posts
- 15,574
- Prestigio
- +1,867
- Status
- Offline
|
| |
Facciamo così: quando fai la libera per scegliere quale argomento approfondire per la specialistica, ti faccio inserire indizi ed info qui in risposta così hai il tuo aggancio per partire! Se non me ne accorgo taggala qui sotto così ci penso io
|
|
|
| .
|
4 replies since 19/8/2022, 20:34 124 views
.
.